Well, I found another song ... and I have to say that I love it. ;)
I feel so nostalgic right now!!! I miss my land!

It's strange: this song vaguely remind me something "Irish" or something "Country"; what do you think about it? :P Well, it's Monzese-Folk music.
I hope you like it! (please, let me know something I'd be curious to know if you can understand it with translation) XD

"Lombardia" by I Mercanti di Liquore

Italian
Atterrati "su in Brianza" come un 747
siam cresciuti di nascosto, come le castagne matte
La regina Teodolinda ci faceva l'occhiolino
ma noi irriconoscenti, non gli abbiam fatto l'inchino

Imparammo la chitarra per avere un occasione
per paura di sentirci come un mobile a Lissone
Poi ci siamo travestiti da soldati di ventura
per cercare di scalare questa ripida pianura

Lombardia, com'è facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un'osteria
e riusciamo a respirare, pur essendo in Lombardia

A Milano costruimmo una giostra di cristallo
ma la pioggia di monete l'ha distrutta sul più bello
riparammo nei quartieri dove c'è periferia
perché sotto l'immondizia sta nascosta la magia

E fu notte sempre lunga, ubriaca nei sobborghi
imparammo a camminare con il passo dei balordi
il profumo dell'asfalto ed il nome dei coltelli
diventammo spazzatura, diventammo molto belli.

Lombardia, com'è facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un'osteria
e riusciamo anche a volare, pur essendo in Lombardia

Quando venne l'uragano ci sorprese sopra Lecco
lo prendemmo per la coda e lo ficcammo dentro al sacco
anche il lago fu gentile, ci ha svelato il suo mistero
con in cambio la promessa di non raccontarlo in giro

Abbiam preso qualche stella dalla notte bergamasca
mentre il diavolo rideva gli fregammo la sua crusca
poi chiedemmo alla montagna di cantarci una canzone
e nella valle sottostante tutti fecero l'amore

Lombardia, com'è facile volerti male
di sorrisi non ne fai e ti piace maltrattare
ma noi siamo i figli storti, nati dentro un'osteria
e riusciamo a respirare, pur essendo in Lombardia

Abbiam fatto la scommessa di una vita rattoppata
come quando giochi il due nella briscola chiamata
non ci provoca vergogna la volgarità o il baccano
perché anche l'occhio pesto può vedere assai lontano

Quindi non ci biasimare se non siamo riverenti
È difficile parlare con in bocca il paradenti
Se non puoi volerci bene facci almeno compagnia
Tanto sai dove trovarci....buonanotte Lombardia


English
We landed up there in Brianza like a 747
we grew up in secret, like horse chestnuts
Queen Theodelinda was winking at us (Queen of Longobards - Impersonation of Monza)
but we were ungrateful, we didn't bow at her

We learnt the guitar to find an occasion
we were afraid to feel like a piece of furniture in Lissone (Famous for its furniture factories and expositions)
then we disguised up like soldiers of furtune
just to try to climb this steep plain

Lombardy, it's so easy to hate you
you never smile and you like to maltreat us
but we are the bandy sons, born inside a tavern
and we're able to breath even here in Lombardy

In Milan we built a crystal carousel
but the rain of money destroyed  it when that was going so well
we receded in our districts at the periphery
because under the garbage is hidden the magic

And then was a long night, drunken in suburbs
we learnt how to walk just like foolish people do
smell of asphalt and names of knives
we become rubbish, we become so beautiful.

Lombardy, it's so easy to hate you
you never smile and you like to maltreat us
but we are the bandy sons, born inside a tavern
and we're able to fly too even here in Lombardy

When the hurricane arrived it caught us above Lecco
we grabbed its tail and we put it inside a bag
the lake was kind too, it revealed its secret
just promising that we wouldn't have told it to anyone

We caught some stars from the Bergamasque night
while the devil was laughing at us we stole his bran
then we asked to the mountain to sing a song
and in the valley below everybody made love

Lombardy, it's so easy to hate you
you never smile and you like to maltreat us
but we are the bandy sons, born inside a tavern
and we're able to breath even here in Lombardy

We bet about our poor lives
just like when you use a 2 while playing “trumps” (Briscola - It's a card game)
we don't feel ashamed by vulgarity or noise
because even the black eye can see very far

So don't blame us if we're irriverent
it's hard to speak with a mouth guard
if can't love us, at least keep us company
you know where to find us ... good night Lombardy